Sam a envie de se trouver une maison de vacances ! Pourquoi pas dans un quartier de graminées : prairie sèche, roselière, champ de blé ou dune de sable ?

Bienvenue au lac ! Ici, c’est le domaine de la famille Grèbes huppés. Tout l’été, papa et maman s’occupent avec soin des petits poussins. Ils les protègent, les nourrissent, les promènent et leur apprennent tout ce qu’il faut savoir pour devenir grands. Au programme : leçons de natation, de plongée et de pêche. Sam, curieuse, file barboter avec eux !